Here is a short list of everyday phrases in Kinyarwanda, the language you will hear most in Rwanda. We at Step Town Hotel put it together for guests who want to say a few words on arrival.
Rwanda is a foreign country for most visitors, and we know how hard it is to learn a new language. We still encourage you to try these few phrases. At Step Town Hotel we are with you every step of the way, and there is real satisfaction in leaving Rwanda knowing a little of the language.
A question mark marks a phrase that is a question, and three dots show where to add your own word, such as your name or your country. Read each phrase aloud a few times before you travel, so it comes easily at the door.
Greetings
Muraho: hello. A general greeting that works at any time of day.
Mwaramutse: good morning. Use it before midday.
Mwiriwe: good evening, and used from the afternoon on. Add neza (mwiriwe neza) to make the evening greeting clearer after dark.
Amakuru? : how are you? It can also mean "what's new?"
Ni meza, murakoze: fine, thank you. This is the usual reply to Amakuru?
Urabeho: goodbye.
The sources agree on the meanings. They differ on how formal Muraho is, with some guides calling it a neutral hello and others a more formal one, so the safe habit is to greet first and smile.
Introductions
Nitwa ... : my name is ...
Witwa nde? : what is your name?
Uvuga icyongereza? : do you speak English?
Ntago mbyumva: I don't understand.
Manners
Murakoze: thank you. Murakoze is the plural and formal form, and Urakoze is said to one person in an informal setting.
Mbabarira: sorry, or excuse me when you are asking pardon.
Yego: yes.
Oya: no.
In Town and at the Table
Igura angahe? : how much is this?
Ubwiherero buri he? : where is the toilet?
Byari biryoshye: it was delicious.
Each phrase above appears in the Wikivoyage Kinyarwanda phrasebook, apart from Urakoze and mwiriwe neza, which come from a Remitly guide to Rwandan greetings. The notes on Muraho, Mwaramutse, Mwiriwe and Murakoze also match that guide. These are travel phrasebooks, not a linguistic reference, so a native speaker may correct your spelling or tone, and that is part of the fun.
Putting Phrases Together
You can string the phrases above into a first conversation:
Muraho. Amakuru?
Ni meza, murakoze. Witwa nde?
Nitwa ... Uvuga icyongereza?
After a meal, say Byari biryoshye to the cook, and finish with Murakoze. In a shop or at a stall, Igura angahe? is the question for the price. If you lose the thread, ask Uvuga icyongereza? and keep this page open on your phone.
Practice at Reception
Our reception is open 24 hours, so you can try a greeting at any time. Try Muraho on arrival and Murakoze when you check out. If you would like to see more of the city, see things to do in Kigali and a local's guide to Rwanda.
Book Your Stay
When your dates are set, reserve a room on the reserve page and try your first Kinyarwanda at the door.